O mnie
DYFTONG to profesjonalne usługi wydawnicze, przestrzeń do współpracy, której efektem jest rzetelnie przygotowany, gotowy do opublikowania materiał.
Nazywam się Elżbieta Kossarzecka i jestem zawodowym redaktorem. Ukończyłam dzienne studia z filologii polskiej oraz podyplomowe studia z edytorstwa i tekstologii na UMK w Toruniu. Od dwudziestu lat pracuję w wydawnictwach naukowych, gdzie poza pracą stricte redaktorską odpowiadam za zarządzanie procesem wydawniczym. Swoją wiedzą, umiejętnościami i doświadczeniem chętnie dzielę się z autorami, wspierając ich na wszystkich etapach powstawania publikacji.
lat doświadczeń
zredagowanych książek
opracowanych stron
POPRAWNOŚĆ JĘZYKOWA
Znajomość zasad pisowni polskiej to fundament pracy redaktora, dlatego stale monitoruję zmiany wprowadzane przez Radę Języka Polskiego, a swoją wiedzę uzupełniam na branżowych kursach.
WIEDZA EDYTORSKA
Złote zasady dobrego składu są podstawą pięknie wydanej książki. Kieruję się nimi i dbam o poprawną kompozycję, właściwy krój czcionki, odpowiedni do typu publikacji układ treści i elementów jej towarzyszących.
TERMINOWOŚĆ PRAC
Mam świadomość złożoności procesu wydawniczego i wiem, ile pracy oraz czasu wymaga profesjonalne przygotowanie publikacji. Zlecenia przyjmuję z rozwagą, szanując czas swój i autora. Zadania realizuję zgodnie z ustalonym z góry harmonogramem.
Usługi wydawnicze
REDAKCJA
Opracowuję tekst pod względem poprawności językowej. Jest to najważniejszy etap pracy nad przyszłą publikacją. Moim zadaniem jest tu poprawa błędów gramatycznych, leksykalnych, stylistycznych, składniowych, logicznych oraz merytorycznych. Redakcja tekstu ma zapewnić wysoką jakość treści, by stały się one zrozumiałe dla odbiorcy.
ADIUSTACJA
Opracowuję tekst pod względem technicznym: określam format przyszłej publikacji, ustalam prawidłowy podział tekstu głównego, rzędy tytułów, krój czcionki, rozmieszczenie elementów dodatkowych, biorąc pod uwagę, w jakiej drukarni (cyfrowej czy offsetowej) i na jakim papierze będzie drukowany materiał.
KOREKTA
Podczas korekty poprawiam błędy ortograficzne, interpunkcyjne lub typograficzne, eliminując wszelkie usterki. Korekta, w zależności od rodzaju tekstu, najczęściej odbywa się po składzie oraz po wprowadzeniu poprawek, tuż przed oddaniem publikacji do druku.
Oferta usług wydawniczych
REDAKCJA I KOREKTA TEKSTÓW
Opracowanie redakcyjne i korekta:
– tekstów medycznych, naukowych, popularnonaukowych,
– artykułów czasopism,
– tekstów literackich,
– tekstów stron WWW.
SKŁAD i PROJEKTY GRAFICZNE
Profesjonalny skład i łamanie tekstów, niezależnie od stopnia ich trudności. W ramach kompleksowej usługi przyjmuję również zlecenia wykonania projektu okładki. Materiały do druku są przygotowywane w programie Adobe InDesign i dostarczane w pliku pdf.
ZAPRASZAM…
autorów, oficyny wydawnicze, redakcje czasopism, agencje reklamowe i public relations, instytuty, stowarzyszenia, fundacje oraz osoby prywatne.
CENNIK
Cena jest uzależniona od rodzaju zlecenia, zakresu prac i stopnia skomplikowania tekstu, dlatego zawsze jest ustalana indywidualnie.
Zależy Ci na jakości? Zadzwoń lub napisz!
Elżbieta Kossarzecka
ul. Brzoskwiniowa 11; 87-100 Toruń
NIP 742 157 15 54
e-mail: kontakt@dyftong.pl
tel.: 600 521 608
